哈萨克语翻译:如我 (MENDEP OYLA)

日期:2020-01-31 12:34:33 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 关键词: 哈萨克语翻译

  如我 (MENDEP OYLA)

  sagindimgoy dedim-ai janim magan

  bult kording be tawlardan mamirlagan

  sol mening akh janimning akh jawini

  awlakhta awilimnan damildagan

  men dep oyla samal bop esil otken

  men dep oyla noserdi eci ketken

  men dep oyla ozingdi a'r kun sayin

  men dep oyla ozingdi men dep oyla

  estiding be aspanning kursingenin

  col mening sagan degen tilsim demim

  uyikhtap jatsa oyansing, oyaw bolsa

  kungirlegen janimdi bilsin dedim

  мен деп ойла | 如我 (MENDEP OYLA)

  Са?ындым ?ой дед?? – ау, жаным ма?ан...

  Б?лт к?рд?? бе таулардан мамырла?ан?

  Сол мен?? а? жанымны? а? жалыны,

  Аула?та ауылымнан дамылда?ан.

  Мен деп ойла самал есiп ?ткен,

  Мен деп ойла н?сердi есi кеткен,

  Мен деп ойла ?з??д? ?р к?н сайын,

  Мен деп ойла, ?з??д?, мен деп ойла. (х2)

  Ест?д?? бе аспанны? к?рс?нген?н?

  Сол мен?? са?ан деген тылсым дем?м.

  ?йы?тап жатса оянсын, ояу болса,

  К???ренген жанымды б?лс?н дед?м.

  Мен деп ойла самал есiп ?ткен,

  Мен деп ойла н?сердi есi кеткен,

  Мен деп ойла ?з??д? ?р к?н сайын,

  Мен деп ойла, ?з??д?, мен деп ойла.

  Мен деп ойла…

  Мен деп ойла, ?з??д?, мен деп ойла.

  Мен деп ойла самал есiп ?ткен,

  Мен деп ойла н?сердi есi кеткен,

  Мен деп ойла ?з??д? ?р к?н сайын,

  Мен деп ойла, ?з??д?, мен деп ойла.

哈萨克语翻译相关阅读Relate

  • 哈萨克语翻译:哈萨克语月份及星期的表
  • 中国哈萨克文字母表
  • 哈萨克语翻译:哈萨克语形动词及用例
  • 汉字注音哈萨克语学习手册
  • 汉字注音哈萨克语学习手册
  • 哈萨克语输入法_ALKATIP维文输入法 V5.7免费
  • 哈萨克语翻译_哈萨克语翻译在线翻译
  • 哈萨克语翻译:如我 (MENDEP OYLA) http://www.xwwrfq.cn/13574.html
    翻译知识相关问答
    问:我们是新技术行业用语非常专业,你们能处理吗?
    答:我们能处理新技术行业的翻译,我们会根据项目需要组建项目小组,对涉及到的专业术语制作词汇表,词汇表会交给您来确认。并有着专业术语库作为保障,您大可放心。
    问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。
    问:为什么按一千字的英文和按中文计算的翻译价格会不同?
    答:因为中英文的翻译存在一个字数比例问题。从中文译成英文的字数会减少,而从英文译成中文的话字数会相对增多。为了使双方都得到一个公平的结果,按不同语种计算数字的价格会不同。
    问:同传设备什么时间安装?现场有人帮我们发放吗?
    答:一般同传设备都是提前一天下午安装,现场发放建议有2种方式,需要双方提前协商,确认。具体请参考我们的同传及设备服务指南。
    问:文件都是中文的,需要翻译,翻译成德语,英语也行,自己能翻译,但一不准确,二没有公信力,请问应该找什么样的公司或机构?
    答:不是说自己翻译不可以,而是说使馆签证明确就要具备资质的深圳翻译公司盖章和有翻译人签字。
    问:什么是 “耳语传译”(whispering)?
    答:即译员把会议上听到的话,立即小声地同步译给身边的一两个人听。耳语翻译一般对原讲话有较大的压缩与概括。这种传译也称“咬耳朵”翻译。
    问:如何组织术语数据库?
    答:译声翻译的术语数据库按客户分类,并用于在CAT工具中进行在线术语查阅。建立并维护客户自己的术语和语料数据库是我们质量的保证,也是为客户创造的附加值。
    问:怎么知道你们推荐的译员符合要求呢?
    答:首先,我们的精选译员都是按级别划分的,我们会根据您的会议主题,场合级别,难度等物色最合适的候选译员。我们每年都上百场同传及会议经验,涉及不同行业,也练就了我们精准的眼光。其次,对我们推荐的译员,您可以通过简历了解他/她们的背景以及相关经验,每位译员的简历都是100%真实的, 如有要求,您还可以通过三方通话对译员的口音,语言水平做进一步的了解。
    问:可为我们提供什么样的优惠?
    答:如果你选择我们公司,这是对我们的肯定,我们在初次合作时可以优惠,但由于我们选用的是很高水平的翻译和审校,我们所能压缩的成本很有限。但是我们向您保证我们能够提供很高的性价比。
    问:可处理提交格式的文档?
    答:请提交.doc, .txt, .pdf, .ppt, .jpg, .gif等常见格式文档。特殊格式文档或特殊插件会导致文档上传不成功。另外,.docx文档请转存为支持MS Word 03版的.doc文件提交。翻译项目组通常会在MS Word中来处理您的资料,最终发送的终稿也是以.doc格式文件发送给您的。

    现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:[email protected],及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线
    广东体育11选5开 四川快乐12任5遗 澳门百家乐论坛 陕西11选5遗漏一定牛 龙江体彩11选五 浙江6+1中奖规则图 江西十一选五遗漏数据 双色球今天开奖结果 查河北20选5开奖河结果 黑龙江快乐十分彩票 广西快乐双彩今晚中奖金额 德甲积分榜雪缘园 秒速赛车每天稳赚技巧 内蒙古11选5组选遗漏 浙江20选5走势图表 黑龙江6+1 云南快乐十分复式玩法表